Juridiskie pakalpojumi AML, finanšu regulējuma jautājumos un korporatīvajās tiesībās
Mēs sniedzam profesionālus juridisko dokumentu tulkošanas pakalpojumus, nodrošinot precīzus, uzticamus un juridiski konsekventus tulkojumus.
Tulkojumi
Tulkojumi
PAR PAKALPOJUMU
Precīza juridisko dokumentu tulkošana ir būtiska, veicot darbību dažādās jurisdikcijās un piedaloties starptautiskos juridiskos, korporatīvos un regulatīvos procesos. Juridiskais tulkojums prasa ne tikai lingvistisku precizitāti, bet arī padziļinātu izpratni par juridisko terminoloģiju un tulkoto dokumentu tiesiskajām sekām.
Mūsu birojs nodrošina juridisko dokumentu tulkošanas pakalpojumus, sadarbojoties ar pārbaudītiem profesionāliem tulkotājiem, kuri specializējas juridiskās un regulatīvās dokumentācijas tulkošanā. Mēs uzraugām tulkošanas kvalitāti un nodrošinām tās atbilstību juridiskajam kontekstam, konkrētās jurisdikcijas prasībām un klienta mērķiem. Mēs nodrošinām līgumu, korporatīvās un regulatīvās dokumentācijas, tiesu un administratīvo materiālu, kā arī citu juridisko tekstu tulkošanas procesu, īpašu uzmanību pievēršot terminoloģijas precizitātei, juridiskajai loģikai un dokumentu tiesiskā satura saglabāšanai.
Mūsu loma ietver tulkošanas procesa koordinēšanu un juridisko pārbaudi, kas ļauj nodrošināt precīzus, uzticamus un juridiski korektus tulkojumus, kas ir piemēroti izmantošanai juridiskos, regulatīvos un līgumiskos nolūkos.
Mūsu birojs nodrošina juridisko dokumentu tulkošanas pakalpojumus, sadarbojoties ar pārbaudītiem profesionāliem tulkotājiem, kuri specializējas juridiskās un regulatīvās dokumentācijas tulkošanā. Mēs uzraugām tulkošanas kvalitāti un nodrošinām tās atbilstību juridiskajam kontekstam, konkrētās jurisdikcijas prasībām un klienta mērķiem. Mēs nodrošinām līgumu, korporatīvās un regulatīvās dokumentācijas, tiesu un administratīvo materiālu, kā arī citu juridisko tekstu tulkošanas procesu, īpašu uzmanību pievēršot terminoloģijas precizitātei, juridiskajai loģikai un dokumentu tiesiskā satura saglabāšanai.
Mūsu loma ietver tulkošanas procesa koordinēšanu un juridisko pārbaudi, kas ļauj nodrošināt precīzus, uzticamus un juridiski korektus tulkojumus, kas ir piemēroti izmantošanai juridiskos, regulatīvos un līgumiskos nolūkos.
MŪSU TULKOŠANAS PAKALPOJUMI IETVER:
- līgumu un komerclīgumu tulkošanu
- korporatīvās un regulatīvās dokumentācijas tulkošanu
- tiesu un administratīvo materiālu tulkošanu
- juridisko tulkojumu pārbaudi un verifikāciju
- konsultācijas par juridisko terminoloģiju dažādās jurisdikcijās
Mūsu pakalpojumi tiek sniegti korporatīvajiem klientiem, juridiskajām firmām, finanšu iestādēm un privātpersonām, kurām nepieciešama precīza un juridiski konsekventa juridisko materiālu tulkošana gan nacionālā, gan starptautiskā kontekstā.
Kāpēc izvēlēties Sviridenko&Partners?
Klienti izvēlas Sviridenko&Partners, pateicoties mūsu juridiskās ekspertīzes un sadarbības ar profesionāliem tulkotājiem apvienojumam. Mēs izprotam ne tikai valodu, bet arī tiesisko vidi, kurā tulkotie dokumenti tiks izmantoti. Mūsu pieeja balstās uz juridisku kvalitātes kontroli, uzmanību detaļām un atbildību par gala rezultātu. Mēs nodrošinām, ka tulkojumi atbilst pušu juridiskajam nodomam un piemērojamā tiesiskā regulējuma prasībām, samazinot juridisku risku un pārpratumu iespējamību.
Uzzināt vairāk Kontakti
Uzdodiet jautājumu vai aprakstiet situāciju
+371 67 37 30 20
mail@sviridenko.law