Юридические услуги по вопросам AML, финансового регулирования и корпоративного права.
Мы предоставляем профессиональные услуги по переводу юридических документов, обеспечивая точные, надёжные и юридически корректные переводы.
Профессиональный перевод
Профессиональный перевод
ОБ УСЛУГЕ
Точный перевод юридических документов имеет ключевое значение при работе в разных юрисдикциях и участии в международных правовых, корпоративных и регуляторных процессах. Юридический перевод требует не только лингвистической точности, но и глубокого понимания правовой терминологии, а также правовых последствий переведённых текстов.
Наша фирма предоставляет услуги юридического перевода в сотрудничестве с проверенными профессиональными переводчиками, специализирующимися на правовой и регуляторной документации. Мы обеспечиваем контроль качества перевода и его соответствие юридическому контексту, требованиям конкретной юрисдикции и целям клиента.
Мы сопровождаем перевод договоров, корпоративной и регуляторной документации, судебных и административных материалов, а также иных юридических текстов, уделяя особое внимание корректности терминологии, юридической логике и сохранению правового смысла документов.
Наша роль заключается в координации процесса перевода и юридической проверке, что позволяет обеспечить точные, надёжные и юридически корректные переводы, пригодные для использования в правовых, регуляторных и договорных целях.
Наша фирма предоставляет услуги юридического перевода в сотрудничестве с проверенными профессиональными переводчиками, специализирующимися на правовой и регуляторной документации. Мы обеспечиваем контроль качества перевода и его соответствие юридическому контексту, требованиям конкретной юрисдикции и целям клиента.
Мы сопровождаем перевод договоров, корпоративной и регуляторной документации, судебных и административных материалов, а также иных юридических текстов, уделяя особое внимание корректности терминологии, юридической логике и сохранению правового смысла документов.
Наша роль заключается в координации процесса перевода и юридической проверке, что позволяет обеспечить точные, надёжные и юридически корректные переводы, пригодные для использования в правовых, регуляторных и договорных целях.
Наши услуги по переводу включают:
- перевод договоров и коммерческих соглашений
- перевод корпоративной и регуляторной документации
- перевод судебных и административных материалов
- проверку и верификацию юридических переводов
- консультирование по вопросам юридической терминологии в различных юрисдикциях
Наши услуги предоставляются корпоративным клиентам, юридическим фирмам, финансовым учреждениям и физическим лицам, которым требуется точный и юридически корректный перевод правовых материалов в национальном и международном контексте.
Почему Sviridenko&Partners?
Клиенты выбирают Sviridenko&Partners за сочетание юридической экспертизы и выстроенного сотрудничества с профессиональными переводчиками. Мы понимаем не только язык, но и правовую среду, в которой переведённые документы будут использоваться. Наш подход основан на юридическом контроле качества, внимании к деталям и ответственности за конечный результат. Мы обеспечиваем, чтобы перевод соответствовал правовому намерению сторон и требованиям применимого законодательства, снижая риски недопонимания и юридических ошибок.
Узнать больше Контакты
Задайте вопрос или опишите ситуацию
+371 67 37 30 20
mail@sviridenko.law